Brief von Jacques Gaillot vom 1. Juni 2003

 
Das Ende der doppelten Strafe?
 

PARTENIA

Briefe

Logbuch

Bibel

RŸckblick

Geschichte

Archive

Info

Buchecke

Link

send email

 

Das Ende der doppelten Strafe?

la double peine Nach zwanzigjährigem Kampf und Leiden wird im Juni endlich über ein Gesetz abgestimmt, das der doppelten Strafe ein Ende setzen sollte. Wenn ein ausländischer Delinquent seine Strafe abgesessen hatte, wurde er ein zweites Mal bestraft durch Landesverweisung. Gefängnis + Ausweisung = doppelte Strafe.  
 
Das betraf jährlich 5000 bis 6000 Personen. Viele wurden in ein Land zurückgeschickt, das nicht mehr das Ihre war, dessen Sprache sie nicht einmal kannten. Von ihren Familien getrennt, wollten sie nur noch eines: zurückkehren.

Zwanzig Jahre lang habe ich mich in verschiedene Städte Frankreichs begeben, um Ausländer zu unterstützen, die sich wegen der doppelten Strafe, die ihnen auferlegt worden war, im Hungerstreik befanden. Sie waren in Frankreich geboren worden oder sehr früh hergekommen. Es waren Familienväter, ihre Kinder waren noch nicht erwachsen. Ihre Frauen zeigten sich mutig und solidarisch. Der wichtigste Teil ihres Lebens war mit unserem Land verknüpft. Und man zwang sie, das französische Territorium zu verlassen und in ein Land auszureisen, das sie nicht mal kannten...

Dieses Gesetz der doppelten Strafe ist ein Skandal. Es ist inhuman. Der Filmemacher Bertrand Tavernier hat den Mut gehabt, darüber einen Film zu drehen: "Histoires de vies brisées" (Geschichten zerstörter Leben).  

vies brisées

 
Juristen haben die Anwendung von Artikel 17 des internationalen Paktes über zivile und politische Rechte verlangt, nach dem es nicht gestattet ist, sich auf willkürliche oder illegale Art in die Privatsphäre und ins Familienleben anderer einzumischen. Sowie die Beobachtung des Artikels 8 der europäischen Konvention der Menschenrechte und Grundfreiheiten: Jede Person hat das Recht auf die Achtung seines privaten und familiären Lebens sowie seiner Korrespondenz.

fraternelle Glücklicherweise haben sich verschiedene Organisationne der Problematik angenommen und haben aufgezeigt, dass Ausländer und Franzosen die gleichen Strafen erhalten sollten.  
 
Die öffentliche Meinung ist sensibilisiert worden - und es war auch Zeit! Dieses unnütze Gesetz hat schon zu viel Leid verursacht.