carnet de route
 
Viaje a Seúl  
Evacuación por la fuerza  
Asamblea ciudadana  
Hay mejoría  
   
   
Viaje a Seúl  
   
Invitado por la Federación por la Paz universal, acudo por primera vez a Corea a un encuentro internacional que trata de la resolución de los conflictos.
féderation pour la paix
 
   
Un Boeing 747 repleto alza el vuelo majestuosamente cual gran ave. En una pantalla me voy fijando en el recorrido París Seúl de unos 9.OOO km. Atravesamos el mar Báltico, Mongolia y China. Las poblaciones a las que sobrevolamos están presentes en mí, junto con su historia.  
   
représentés internationales Estoy sentado junto a una encantadora coreana cuyo único defecto es no hablar francés.
 
   
Llegando a la altura de Pekín, nos acercamos a Seúl. El aeropuerto está situado en una isla. Me monto en un autobús que tardará dos horas en llevarme al centro de la ciudad. Por doquier se yerguen grandes rascacielos. La circulación es densa. Me alojo en un hotel y mi habitación está en la 20ª planta. La comparto con un participante al que no conozco todavía.  
   
87 países se encuentran representados. Las experiencias que comparten los participantes están llenas de enseñanzas. Así es como el antiguo presidente de Costa Rica, pequeño país de América Latina situado entre Panamá y Nicaragua, quiere recordar que Costa Rica es el único país del mundo que ha abolido el ejército. ¡Hace ahora 60 años! Su país vive en paz y es respetado. Fundó universidades de paz donde se enseña una cultura de la paz.  
   
El actual primer ministro de Azerbaiyán comunica sobre los 16 años de conflicto entre su país y Armenia. El secretario del primer ministro de Nepal habla de los 12 años que han devastado su país.  
   
En la casi totalidad de los testimonios, está presente la dimensión espiritual. Nos apoyamos en valores comunes que reúnen: la verdad, la justicia, la fraternidad. Las religiones tienen un papel importante que desempeñar.  
   
dimension spirituelle
 
   
Recordamos el ejemplo de Nelson Mandela. Tras haber pasado 27 años en la cárcel, no buscó vengarse de los blancos. Para reconstruir su país, llamó a los blancos. Necesitaba a todo el mundo. Uno no se gana a su enemigo por el odio y la venganza.  
   
haute en page  
   
Evacuación por la fuerza  
   
Los sin papeles que habían ocupado la Bolsa del Trabajo durante más de un año fueron ahora desalojados brutalmente por una organización sindical. La policía es la que suele hacer este trabajo. ¡Hoy les toca a los forzudos de un sindicato! Es el mundo al revés.  
   
Bourse du travail Los sin papeles se hacinan en las aceras cercanas a la Bolsa del Trabajo, con todas sus cosas. Voy a verles sin tardar. ¡Qué espectáculo en pleno París! Las mujeres, siempre tan determinadas, resisten a pleno sol. En un cartel se leen estas terribles palabras: « Si ustedes dicen que los seres humanos son superiores a los animales, ¡pruébenlo! »
 
   
Sissoko, el portavoz del grupo acepta de buen grado ir a tomar un café al bar de enfrente. La señora que sirve en la barra siente la necesidad de decirnos: « Es una vergüenza ver lo que está pasando en la acera. No se debería tratar así a la gente. Son seres humanos como nosotros. Toda la gente del barrio piensa lo mismo. No sé lo que puedo hacer por ellos. » Valoro lo que dice esta mujer:« Hicimos bien viniendo a tomar un café a su bar. Sus palabras nos sirven de consuelo. Gracias. »  
   
A Sissoko la tarea no se le presenta fácil. Este hombre tranquilo y determinado resiste. Todos los africanos de la acera están con él.
Sissoko
 
   
haute en page  
   
Asamblea ciudadana  
   
Cuando una mañana dije que iba a Fleury-Mérogis, en el sur de París, alguien me respondió: « ¿vas a la cárcel? » Fleury-Mérogis es el nombre por la que se conoce, en efecto, como la mayor cárcel de Francia y también, según parece, de Europa. ¡4.000 personas, ya es una gran aldea!  
   
à Fleury-Mérogis Yo no iba a la cárcel sino al Ayuntamiento. El alcalde comunista y el teniente de alcalde me habían invitado para hablar conmigo de la Asamblea ciudadana que deben celebrarse un sábado de septiembre y que tratarían de la vivienda, la educación y la salud.
 
   
La palabra « ciudadano » está hoy día cargada de sentido. Indica que cada uno/a es responsable, actor en la ciudad. No meramente cuanto tocan elecciones sino en todo lo que tenga que ver con la convivencia.  
   
¿Acaso no estamos llamados a traspasar las fronteras geográficas, religiosas, culturales... para convertirnos en ciudadanos del mundo? ¡Qué difícil es ver en el rostro del otro lo que hay de universal en él, antes de ver de inmediato su diferencia!
dépasser les frontières
 
   
El alcalde insiste para que la Asamblea se termine con un aperitivo y una comida de buffet. Tiene razón. ¿Pero por qué reservar la fiesta para el final? ¿La Asamblea ciudadana no puede ser festiva de principio a fin? En lugar de dejarlo en manos de especialistas que hagan discursos sobre lo que conviene pensar, los ciudadanos han de tomar la palabra y que se dé un debate ciudadano.  
   
El señor alcalde lo aprueba y piensa que ya es hora de irse a comer.  
   
haute en page  
   
Hay mejoría  
   
squat à Bordeaux Me voy una vez más a Burdeos para reunirme con la gente que ocupó unos edificios vacíos en un antiguo garaje hace unos meses. Cuanto me alegro de volver a verlos.
 
   
Los locales están bien atendidos. Un lugar abierto que favorece el encuentro. Los comerciantes del barrio apoyan, lo cual es bastante raro.  
   
Por la tarde somos « 4 » los que vamos a ser recibidos en delegación por la CUB (comunidad urbana de Burdeos). Los directores de gabinete de la CUB y del Ayuntamiento de Burdeos nos reciben. Están satisfechos con los proyectos elaborados por los militantes de la asociación.  
   
- Un proyecto de alojamiento temporal. Hay 12 plazas que ya están ocupadas todas. Las personas acogidas están a la espera de una vivienda.
 
- Una acogida de día. Ya unos veinte sin-techo vienen a desayunar por la mañana.
 
- Un garaje asociativo. El antiguo garaje permitiría reparar los coches de los que tienen pocos recursos financieros. Todavía está en fase de proyecto.
 
   
Los directores de gabinete dan su acuerdo, se alegran de que estos proyectos provengan de la base y sean portadores de futuro. El éxito de dichos proyectos permitiría que otras asociaciones tomaran iniciativas similares. Ya nadie habla de juicio. Han pasado página.  
   
De vuelta al edificio ocupado, nos damos cuenta de lo que pasó. Se encuentran allí unas veinte personas, escuchándonos atentamente. La satisfacción se lee en sus rostros. Pasamos a la comida que se torna festiva.
une embellie